Las trabajadoras de las fábricas de conservas

×

Mensaje de error

Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in include_once() (line 20 of /usr/home/contenedordefeminismos/www/includes/file.phar.inc).
Docu-acción

Las trabajadoras de las fábricas de conservas

Vilaxoán (Arousa), 21 de febrero de 2009
Carme Nogueira, Anxela Caramés y Uqui Permui

La primera docu-acción del Contenedor estuvo enmarcada dentro del proyecto Contra vento e marea. Verbas e pegadas dos feminismos, unas jornadas celebradas en la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán en septiembre del 2009. El 29 de febrero de 2009 situámos el contenedor fuera de una antigua conservera en Vilaxoán (Arousa), que había cerrado durante los conflictos laborales de los 80. Contamos con la participación de cuatro de las protagonistas de las luchas obreras de esa década, en las que estuvieron involucradas las trabajadoras de la industria del sector de la conserva del Salnés; hablamos con Loli Álvarez, Carmen Ferro y Mar Suárez, trabajadoras y sindicalistas, y también con la abogada laboralista Mari Luz García Vigo. Durante la conversación, fueron incorporándose personas que pasaban por allí, primero se quedaban a escuchar y luego se animaban a participar.

La conversación sirvió para recuperar y restaurar el material videográfico -una deteriorada cinta VHS- sobre el cierre de la fábrica conservera "Odosa"; la historia de una huelga convocada por un centenar de mujeres que se cerraron durante el mes de agosto de 1989 para impedir el despido indiscriminado del todo el equipo.

 

docu-accion-vilaxoan

El contenedor se desenvaló dentro de una antigua conservera, cerrada durante los conflictos laborales de los 80.

 

 docu-accion-vilaxoan  

docu-accion-vilaxoan

docu-accion-vilaxoan-pizarra

En esta primera docu-acción contamos con la participación de cuatro de las protagonistas de las luchas obreras, en las que estuvieron involucradas las trabajadoras de la industria del sector de la conserva en el Salnés.

 

 

MATERIAL RECOGIDO EN LA DOCU-ACCIÓN

 

FOTOGRAFÍAS DEL CIERRE DE ODOSA

A mulleres coas que falamos en Vilaxoán facilitáronnos numerosas fotografías das diferentes concentracións e manifestacións que convocaron, tanto na Illa de Arousa, como en Santiago de Compostela e Vigo, así como imaxes do peche na fábrica "Odosa", incluindo a folga de fame de catro traballadoras. Na fotogalería pódese ver unha selección destas fotografías.

Las mujeres con las que hablamos en Vilaxoán nos facilitaron numerosas fotografías de las diferentes concentraciones y manifestaciones que convocaron, tanto en la Illa de Arousa, como en Santiago de Compostela y Vigo, así como imágenes del cierre en la fábrica "Odosa", incluyendo la huelga de hambre de cuatro trabajadoras. En la fotogalería puede verse una selección de estas fotografías.

 

VÍDEO DEL CIERRE DE ODOSA

Entre a documentación que se gardaba do arquivo da OTTS (Organización de Traballadoras e Traballadores do Salnés) apareceu unha cinta de vhs, cunha grabación feita polas propias traballadoras mentras durou o peche de ODOSA en 1989. Tratábase dun relato contado polas propias mulleres, no lugar do peche sobre o que estaba sucedendo. A cinta estaba moi estropeada, pero puidemos recuperar gran parte dela e dixitalizar o material.

Entre la documentación que se guardaba del archivo de la OTTS (Organización de Trabajadoras y Trabajadores del Salnés) apareció una cinta de VHS, con una grabación hecha por las propias trabajadoras mientras duró el cierre de ODOSA en 1989. Se trataba de un relato contado por las propias mujeres, en el lugar del cierre sobre lo que estaba sucediendo. La cinta estaba muy estropeada, pero pudimos recuperar gran parte de ella y digitalizar el material.

 

 

VISIONADO DEL VÍDEO. Isla de Arousa

El 31 de agosto de 2009, justo veinte años después del cierre realizado por las trabajadoras, y en el mismo lugar, convertido ahora en el salón de actos del Ayuntamiento de la Illa de Arousa, realizamos un pase del documental invitando a todas las protagonistas del encierro. Convocadas de boca en boca, el día del pase se llenó el salón de actos, a la salida entregamos 100 copias del DVD recuperado.

Este material fue cedido por la OTTS y se produjeron las copias gracias a aportación de la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán y la Consejería de Igualdad del Ayuntamiento de A Coruña.

 

pase do video de odosa

A CONSERVA, UNHA VISIÓN PERSOAL, UN RECORDO

Por Loli

 

"Comencé a trabajar en el año 1979, era una niña de dieciséis años la segunda de cuatro hermanas, hija de marinero. En mi casa no teníamos tierras, por lo tanto con el salario de mi padre lo comprabas todo. No recuerdo el hambre, pero pasé hambre de muchas cosas."

Doble página en PDF de la Revista Dorna

CONTRA VENTO E MAREA. VERBAS E PEGADAS DOS FEMINISMOS

Jornadas de conferencias, debate, teatro, danza e intervenciones artísticas
3-4, 10-11, 17-18 septiembre de 2009
Casa-museo Emilia Pardo Bazán, A Coruña

El lema «Contra viento y marea» había sido elegido por Emilia Pardo Bazán para reivindicar su compromiso con el trabajo intelectual teniendo en cuenta las evidentes trabas de la época. Nos interesa poner en valor el legado de la Condesa en la actualidad, una figura reconocida por su defensa en la debatida cuestión de la educación de las mujeres. Así, en estas jornadas esperamos mantener esta misma pulsión de libertad, recogiendo el testigo del espíritu abierto y transgresor de la primera mujer catedrática de la Universidad española.

Por esto proponemos un acercamiento a las cuestiones de género a través de dos bloques temáticos, pioneras y anónimas y feminismo(s), haciendo un recorrido desde las primeras luchas feministas del siglo XIX hasta la actualidad, con especial hincapié en el ámbito gallego, intentando mostrar una panorámica amplia y plural (teoría, activismo, literatura, arte) por medio de conferencias, debates, teatro, danza e intervenciones artísticas en la calle.

Dirección y coordinación: Xulia Santiso y Anxela Caramés

 

De izquierda la derecha: Uqui Permui, Carme Nogueira, Anxela Caramés, Luz Garcia Vigo y Loli Álvarez hablando de la docu-acción realizada en Vilaxoán, tras la proyección del vídeo VHS restaurado del cierre de "Odosa".

 

INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR EN LOS CANTONES DE A CORUÑA

Durante las jornadas el Contenedor de Feminismos fue instalado en los Cantones, acompañado, en todo momento, de una chica que hacía de guía, explicando la idea de archivo móvil del contenedor y los materiales recuperados en la docu-acción. Además, se podía visionar la copia restaurada del vídeo en VHS sobre el cierre de la fábrica "Odosa". También se podían consultar un par de librillos-fanzines realizados por Carme Nogueira a partir de noticias en periódicos, artículos en revistas, panfletos de convocatorias a manifestaciones y fotografías de la huelga o de las diversas concentraciones en Santiago, Vigo y Arousa; una documentación que había sido aportada por las mujeres con las que hablamos en Vilaxoán: Loli Álvarez, Carmen Ferro, Mar Suárez y Mari Luz García Vigo.

 

DOCUMENTAL

DOLI, DOLI, DOLI... COAS CONSERVEIRAS.
REXISTRO DE TRABALLO

Cuando Uqui Permui vio el material en VHS, le interesó saber como se había resuelto el conflicto, y qué hacían las protagonistas veinte años después del cierre. Con la ayuda de Loli, Carme, Luz y Mar, consiguió crear un relato más completo y complejo. A partir de ese material, realizó este nuevo documental que mezcla el pasado con el presente. Con el relato podemos hacernos una idea de cómo era y cómo es el trabajo en las fábricas de conservas y la relación laboral de las mujeres.

Doli, doli, doli... Coas conserveiras. Rexistro de traballo, pretende dejar constancia del trabajo de estas mujeres de las que, cuando la fábrica amenazaba con cerrar, no apareció testigo documental de que llevaran treinta, y algunas cuarenta años empleadas allí. Las mujeres entrevistadas denuncian como el trabajo de las conserveras se consideró siempre un complemento del salario de sus compañeros y no un salario en sí, incluso aunque muchas de ellas vivan, junto con sus hijos, únicamente de esos ingresos.

 

 

 

Dirigido y realizado por Uqui Permui, 2011

Duración: 57'

Producción: SIC-laboratorio audiovisual, con la colaboración de AGADIC

Mapa
Participan
Luz García Vigo
Loli Álvarez
Carmen Ferro
Mar Suárez